Bitmemiş Cümleler / Incomplete Sentences

Belgesel Film
58 dakika 9 saniye
Ocak 2022
Yönetmen ve Yapımcı
Adar Bozbay (Türkiye)
Ortak yapımcı
Integral Film (Norveç)
İletişim
adarbozbayy@gmail.com
Gsm: +90 5321332162

September 2021- Turkey
Ad.art Production (Turkey)
Director and Producer
Adar Bozbay
Co-production
Integral Film (Norway)
Contact
adarbozbayy@gmail.com
Phone: +90 5321332162

Dünyaca ünlü yazar, aktivist Türkiye’den Almanya’ya kaçışından sonra sessizliğe bürünüyor. “Bitmemiş Cümleler” Almanya’da sürgün hayatı yaşayan Aslı Erdoğan’ın edebiyatına ve şu güne nasıl geldiğinin yolculuğuna kendiyle beraber bakıyor. Almanya’ya Erich Maria Remarque ödülünü almaya gidiyor ama bu sefer geri dönmüyor. Böylece Frankfurt’taki yarı açık cezaevine benzettiği sürgün hayatı başlamış oluyor. Bu durum zaman içinde Aslı’nın sağlığının bozulmasına ve yazamamasına neden oluyor.

Statement
Asli Erdogan is one of the most well known and important Turkish authors. She is a honorary member of Norwegian PEN and the imprisonment for her writing is a cruel example of the practice of freedom of speech in contemporary Turkey. Adar Bozbay is making an important and strong documentary about her writing and fight for existence as a free writer. Integral film has produced 15 films about gender, diversity and human rights and this film is perfect for us to coproduce. Jorgen Lorentzen

CREDIT
Director
Adar Bozbay
Assistant of Director
Melek Bal
Director of Photography Koray Kesik
Editor
Burak Dal
Dramaturg Bade Osma
Color Correction
Anders Hoft
Locationd Sound
Serhad Deliloğlu
Music and Sound Design Alper Çağan Arslan Production Manager
Tahin Demiral
Production Assistant
Verda Yıldızlı
Besra Bozbay
Animatör
Sevim Tekir
Personal Assistant to Director Ezgi Sevim
Graphic Designer
Kemal Kasapoğlu
English Translation
Gamze Şanlı
French Translation
Renée Lucie Bourges European Organizer
Naz Öke
Kedistan
Consultants Mehmet Atak Gökçe İnce Ahmet Ergül
Producer
Adar Bozbay – Ad.art Production
Co-Producer
Jørgen Lorentzen – Integral Film