Şiddetin bekası uğruna harcanan hayatlar bizim kaderimiz; uzatmaları oynuyorum!

“Beraat ettiğim gün beni kaç kişi aradı dersiniz? Ya da beyin kanaması geçirdiğimde kaç kişi ziyarete geldi? Hiç söylemeyeyim! İstemeden ve sanırım hak etmeden bir simgeye dönüşmüşüm, benim de bir insan olduğum unutulmuş, bana biçilen rol sırtımda taşıdığım ağır bir çarmıhmış!”

https://t24.com.tr/yazarlar/candan-yildiz/asli-erdogan-siddetin-bekasi-ugruna-harcanan-hayatlar-bizim-kaderimiz-uzatmalari-oynuyorum,41274

At All Hours and None

In tutte le ore e nessuna

Davide Minotti, Valeria Miracapillo

International Competition Documentary Film

Documentary Film

Italy, 2023

19 minutes

Turkish, French, Italian, English

Subtitles: English

International Premiere

“Words are the only instruments I have”, says Aslı Erdoğan in this powerful audiovisual collage. The writer, physicist and human rights activist who lives in exile in Berlin writes against the disappearance and loss of her own language. As a former political prisoner in Turkey, she knows only too well what autocratic violence and oppression intend: to silence people.

In this sense, this filmic portrait sets itself vociferously against the silence. Words flicker between fragments of the history of protest in Turkey. Working with text, photography and archive material, the film embarks on a vibrant visual and acoustic journey through places and times that shaped Aslı Erdoğan’s homeless life. Taking inspiration from her autobiographical collection of prose, “Requiem for a Lost City”, individual history becomes collective. A many-voiced choir reminds us that language is the thing that nonetheless holds everything together.

Annina Wettstein

https://www.dok-leipzig.de/en/film/all-hours-and-none/programm

Quo Vadis, Türkiye?

When the Turkish Republic was founded 100 years ago, it wanted to become a radically modern state: adopting European legal systems, the European calendar, Latin script, free elections, gender equality, separation of powers – a program more modern and secular than almost anywhere else in the world World. The bridge to Europe has been built. Today Turkey is an autocratic state, the opposition has been cornered and no one is immune from arrest. After the election in May this year, the country is more torn than ever before. 

In the movie Guardians of TruthCan Dündar and Aslı Erdoğan, both in exile in Berlin for years, reflect on the human rights crisis in their Turkish homeland: Parliamentary democracy has been all but abolished, as has freedom of expression and freedom of the press; many critics of President Erdogan are in prison. But the dream of a democratic republic of Turkey is not over – thanks to the many democrats who do not want to give up in their fight.

In his new book The Cracked Bridge over the Bosphorus. A century of the Turkish Republic and the West, Can Dündar tells the story of the Turkish Republic’s hundred-year struggle for a free society with a precise look at the last decades. And he gives an outlook on what could happen next for the country.

https://www.gorki.de/de/quo-vadis-tuerkei

Guardians of Truth: Can Dündar meets Aslı Erdoğan and the Voices of Free Turkey
Film by Can Dündar Germany, 2023, 52 min

The cracked bridge over the Bosphorus. A Century of Turkish Republic and the West
Book by Can Dündar


10/15
, 4:00 PM

Admission free!

Film + Talk

In English