Asli Erdogan : l’amour en noir et blanc

« Je vais vous raconter l’histoire de l’homme coquillage, l’histoire d’une île tropicale, d’un amour éclos dans les marécages du crime, de la torture et de la violence, un amour aussi âpre que le terreau qui l’a vu naître. » Voilà, enfin traduit en français, le premier roman d’Asli Erdogan. Une histoire forte et rebelle, lucide et libre, ironique et sans tabous, sensuelle et universelle, un roman intense au style fluide et parfois très poétique, qui paraît à point nommé pour se souvenir que derrière le porte-drapeau et symbole de résistance au régime turc de son homonyme Erdogan, il y a une écrivaine. Une écrivaine qui vit en exil depuis six mois à Francfort, sous la menace d’un jugement sans cesse reporté.

https://www.lepoint.fr/livres/asli-erdogan-l-amour-en-noir-et-blanc-15-03-2018-2202828_37.php